Zoknyinyem

Ma bejött egy néni az irodába és ezt mondta: "Zoknyinyem." Értetlenül néztem, mire megismételte: "Zoknyinyem." Aztán lassan kiderült mit szeretne, szabad fordításban az előző szó így hangzik: "Zonkit árulok, nem lenne szüksége néhány darabra?"